seven ” Tell ( crucial = order ) myself, O you exactly who my personal spirit likes, Where would you pasture (feed) your head, Where is it possible you allow set down during the noon? Having why should We wind up as one who veils herself (look for note below) Beside the flocks of companions?” (O you – Track dos:3 step 3:1-cuatro 5:8,ten,16) (Your – Track step 1:15 dos:ten cuatro:1,eight,10 5:9 six:step 1,4-10 seven:1-13)
They’re mad on which they may consider its sister’s as an alternative pass relationship with the person (cf
8 “For people who on your own do not know, Most beautiful one of lady, Go onward (imperative) for the walk of your own head, And you can pasture (feed) ( essential = demand ) their more youthful goats of https://datingranking.net/tr/fuckbookhookup-inceleme/ the tents of shepherds.
Shulammite (or girl) Tune 1:5 “I am black colored however, lovely, O girl from Jerusalem (picture), For instance the camping tents away from Kedar (note), Like the curtains away from Solomon .
- Internet Bible – I am ebony however, charming, O maidens from Jerusalem, ebony including the tents of Qedar, charming for instance the tent curtains regarding Salmah.
- NLT – I am black however, breathtaking, O females out-of Jerusalem– black as the tents from Kedar, dark while the blinds out of Solomon’s tents.
Black colored however, pleasant. like the tents regarding Kedar (note) – Here she seems self conscious as she makes reference to the lady ebony complexion which is the consequence of exposure to the sun for the days in which she worked inside her relatives vineyard under the oversight out of her brothers (in contrast to the common lady of your courtroom).
The Kedar identifies a region SE of Damascus (cf. Ge ; Isa. 60:7) where nomadic Bedouin roamed and made camping tents outside of the locks out of black goats. (Come across in addition to Kedar – Holman Bible Dictionary)
Websites Note with the Kedar (Qedar) – The comparison away from the woman ebony, external looks for the “camping tents regarding Qedar” is pretty fitting for a few explanations. Very first, title “Qedar” means an old Arabian tribe of bedouin which lived-in tents and you may inhabited a neighbor hood within the north Arabia. Their tents was basically typically woven throughout the wool away from black colored goats. These were perhaps not gorgeous to consider; they were crude, austere, tough, and you will weather-beaten. 2nd, the terminology shekhorah, (“black”) and you may qedar (“Qedar”) would an effective wordplay given that supply qadar mode “ebony, dirty”.
The purpose of brand new review is that the Precious got dark surface and a tough outside looks since she ended up being pushed be effective external, and therefore her facial skin has been around since dark just like the Tune step one:six claims
Longman – Kedar try a group of nomads about Syro-Arabian wasteland, stated tend to throughout the Bible (Gen ; Jer –29). I’ve not any other sign of the colour of the tents, however the passageway here implies that they were the most used because becoming black inside the colour, perhaps woven from brownish or black goat hair, given that some modern Bedouin camping tents try. An identical was said of your drapes away from Solomon’s camping tents. That it poem try a self-breakdown from the woman. She gift suggestions an enthusiastic apology on her looks and you may teaches you as to why she has arrived to seem just how she do. Their skin are, no less than away from the girl position, unattractively dim from the sun exposure (for an opposite viewpoint, find Pope ). This state of affairs might have been brought about by this lady brothers, who’ve forced this lady so you’re able to labor regarding vineyards. He’s therefore pressed the lady while they was indeed frustrated together, although text message will not tell us as to the reasons. Brothers played a massive role within sisters’ matrimony preparations, according to old Close Eastern and you will biblical individualized (cf. Gen 34). Song8:8–10). (Ibid)