• Online Bible – My dear feels as though a scented pouch out-of myrrh paying this new nights between my chest.
• NLT – My personal lover feels like a beneficial sachet from myrrh lying between my bust.

My personal beloved – New Shulammite calls Solomon “my precious” (Hebrew = dod/dowd – Strong’s = 1730, first include in Song 1:dos “the love” — click for everyone thirty two uses). Such verses and the whole publication even try among anything else an effective divine testimonial to God’s acceptance on the actual–while the mental and you may spiritual–aspects of and you may Eve per most other, and you will Christ supported new lifelong union out of husband and wife (Genesis 2:18, 21-24; Matthew 19:3-6).

This is certainly interpreted variously (NIV, “my personal companion”; NEB, “my love”; RSV and you will JB, “my personal beloved”)

13). Apparently that it keyword most useful shown the lady contentment into the your. She uses it twenty-7 minutes since she speaks so you can your or about your. 5 times it is used by the ladies away from Jerusalem because it speak of him. Four more occurrences have been in the brand new plural (Track step 1:2, 1:4; 4:10; 7:12). From interracial dating central indir inside the for every single case it appears to be top, as the Carr ways, to translate the fresh new plural means due to the fact “love-and work out.” (Gaebelein, F, Editor: Expositor’s Bible Commentary OT)

My personal dear – 24x into the 23v – Track step 1:13, fourteen, 16; 2:step three, 8, 9, 10, sixteen, 17; 4:16; 5:dos, 4, 5, six (twice), Tune 5:8, 10, 16; 6:dos, 3; 7:nine, eleven, 13; 8:14

A pocket regarding myrrh. ranging from my breasts – See again the brand new appeal to brand new senses off both attention and you will smell, because Shulammite illustrates brand new perception out of the girl beloved on the woman individual. See that the region of sachet conveys the idea of intimacy. He’s as close when he would be.

Myrrh an excellent resinous gum off woods within the Arabia, Abyssinia and you may India, try really fragrant and you may pricey (extremely prized regarding the old business which means an invaluable blog post to possess change) and happened to be utilized once the a great “like attraction” in the ancient Near East (cf Pr 7:17), as the incense on worship regarding Jehovah (Old boyfriend ), for perfuming clothes out-of special some body (Ps forty-five:8), getting planning female to own visits having China kings (Esther 2:12), and for embalming corpses (John ).

Myrrh are produced by the brand new chewing gum away from a keen Arabian balsam forest. It had been put once the a fragrance, just like the an effective deodorant, inside incense, as the an enthusiastic anesthetic, as well as embalming. People aren’t bundled it towards a small pocket and you can used it because the a fragrant necklace. Inside researching the students child compared to that fragrant necklace, new Shulamite is actually declaring that he is the wonderful, fascinating scent out-of this lady life, hence she sent him constantly alongside the lady heart.

Carr – Myrrh is a major substance in the holy oil used in new tabernacle (Ex boyfriend. –33), and you may was also usually of this death together with embalming process (cf. Mt. 2:11; Mk ; Jn ). When you look at the h2o function it would be carried inside the short bottles such nard, it was also used in strong form. In that way it can be transmitted when you look at the a little content pocket or sachet and you may worn near the looks. The brand new Egyptian ‘Track of one’s Harper’ mentions establishing myrrh into lead given that an indication of rejoicing. The newest myrrh try mixed with weight, designed for the cones, and put-on the fresh brains of your tourist. Since the lbs melted regarding system temperatures, the brand new scent of your own myrrh therefore the anointing oil carry out fill the room. (Ibid)

Which lays all night anywhere between my personal bust – Right here the brand new Shulammite cites the typical practice in which lady used a perfume bag or pocket away from scent suspended off their neck to the a silk thread.